KudoZ home » English to German » Computers: Software

embedded Linux

German translation: Embedded Linux

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:50 Aug 21, 2001
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: embedded Linux
In a poll of 10 operating systems, embedded Linux is currently second in terms of use, behind proprietary operating systems.
Wolfgang Tiefert
Local time: 03:45
German translation:Embedded Linux
Explanation:
remains untranslated

check link
http://embedded-linux.de/
Selected response from:

Rebekka Groß
Local time: 02:45
Grading comment
Thank you very much for your assistance !
Could you be so kind to recommend a good EN>DE IT-dictionary
to me? Either on CDR or online ?
My E-Mail adress: info@financial-translation.de

Thanks in advance.

Best
Wolfgang
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +3Embedded LinuxRebekka Groß


  

Answers


9 mins peer agreement (net): +3
Embedded Linux


Explanation:
remains untranslated

check link
http://embedded-linux.de/


    Reference: http://embedded-linux.de/
Rebekka Groß
Local time: 02:45
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 58
Grading comment
Thank you very much for your assistance !
Could you be so kind to recommend a good EN>DE IT-dictionary
to me? Either on CDR or online ?
My E-Mail adress: info@financial-translation.de

Thanks in advance.

Best
Wolfgang

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roland Grefer
4 mins

agree  Alexander Schleber
14 mins

agree  Silke Namuth: It means Linus is the operating system, but it is not visible to the user. Often used by banks or insurance companies
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 26 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther » Tech/Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search