German translation: eine wahlweise, zusätzliche Maßnahme
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Since the word optional in the source text is ambiguous and does not inherently imply that it may or may not be used, you may want to expand the sentence to state this clearly. Eine Maßnahme, die zusätzlich ist und vielleicht nicht benutzt wird, for example.
Kim Metzger Mexico Local time: 06:30 Native speaker of: English PRO pts in pair: 2598