German translation: handelsüblicher Preis/faire Wettbewerbsbedingungen
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:00 Oct 13, 2004
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Other / Trading
English term or phrase:market price / fair market conditions
Es geht um die MaH (Mindestanforderungen an das Betreiben von Handelsgeschäften der Kreditinstitute).
Dort heißt es unter "Trading rules":
Transactions should normally be executed at **market price**. Risk Control-Market Conformity Checking performs regular verifications of **fair market conditions** and reports breaches to management.