Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: V.P. = vice president
H.Q. = headquarters
C.O.O. = chief operating officer
C.F.O. = chief financial officer
C.E.O. = chief executive officer
S.O.B. = son of a bitch
Native English speaker
Kim Metzger Mexico Local time: 20:59 Native speaker of: English PRO pts in pair: 2598
Great. Thank you very much.
24 mins confidence:
V.P/ H.Q/ C.O.O/ C.F.O/ CEO / S.O.B.
Explanation: Equivalents are as follows
V.P = Vizepräsident
H.Q = Head Quarters
C.O.O = Chief Operations Officer (this is used as is in German as well (I am not aware of an equivalent)
C.F.O = Finanz-Offizier
CEO = Anführer Executive Offizier
S.O.B. = Behörde der Sicherheitsoffizier