03:11 Oct 23, 2001 |
English to German translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Wilma Herrera | |||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Do you mean secondary as in secondary school? Explanation: Then it could be : Hauptschulabschluss or mittlere Reife |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Abiturfach Französisch Explanation: if you did at least 5 years of it |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
absolvieren der zweiten Stufe in Franzoesisch. Explanation: Es waere einfacher wenn mehr text vorhanden waere, aber ich glaube dieser Satz bezieht sich auf einen franzoesisch Kurs der erfolgreich absolviert wurde. secondary level wuerde dann die zweite Stufe sein, also ein Fortsetzungs Kurs. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
oh dear, oh dear! Explanation: sounds like somebody walked up the stairs talking French NATIVE |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.