German translation: Signalregeneration, Fluoreszenzregeneration
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Science - Physics / fluorescence microscopy, FRET, photobleaching
English term or phrase:signal recovery
FRET data analysis
Initial studies have determined the origins of blinking, photobleaching and triplet state spikes, all of which can interfere with the underlying changes in FRET efficiency, due to distance changes between fluorophores as a result of conformational changes. (...)
The amount of donor *signal recovery* upon acceptor photobleaching is related to the quantum yields of the molecules and their overall detection efficiencies.
Energy transfer efficiency time trace was then obtained.
Gibt es einen besseren Ausdruck als "Signalerholung"? "Signalwiederherstellung" klingt zu aktiv, oder? Signal-Recovery stehen lassen?