11:39 Apr 27, 2005 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 21:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | wir erleben (gerade) den Umstieg von ... auf ... |
| ||
3 | Wir haben den Einstieg.. |
| ||
3 | von heute an ersetzt... |
|
we have the start of ... Wir haben den Einstieg.. Explanation: :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
we have the start of ... von heute an ersetzt... Explanation: vielleicht auch "jetzt gibt es ja endlich" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
we have the start of ... wir erleben (gerade) den Umstieg von ... auf ... Explanation: So würde ich es hier ausdrücken. |
| |
Grading comment
| ||