printing calculator, 11 country fix rate, 4 variable rate, mark up
German translation: Rechner mit Druckwerk usw. siehe unten
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:33 Feb 1, 2001
English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase:printing calculator, 11 country fix rate, 4 variable rate, mark up
Aufschrift auf einem Produkt-Karton:
-12 large digit- 2 colour printing
- 11 country fix rate + 4 variable rate
- Gross profit margin (mark up)
- Battery powered and AC adapter
Explanation: A calucaltro with a printing meachnism. The rest if the text may refer to exchange rates, where there are fixed rates for the European Community and 4 variable rates for other currencies, such as the dollar.
Eenst lists "printing calculator" as a "druckende Drei-Spezies-Maschine", but I have a feeling that's an outdated term.
Alexander Schleber Belgium Local time: 12:15 Works in field Native speaker of: German, English PRO pts in category: 3