printing calculator, 11 country fix rate, 4 variable rate, mark up
German translation: Rechner mit Druckwerk usw. siehe unten
| 05:33 Feb 1, 2001 |
| English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Max Diez Local time: 21:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Druck-Kalkulator |
| ||
| na | Rechner mit Druckwerk usw. siehe unten |
|
Answers
39 mins
Druck-Kalkulator Explanation: A calucaltro with a printing meachnism. The rest if the text may refer to exchange rates, where there are fixed rates for the European Community and 4 variable rates for other currencies, such as the dollar. Eenst lists "printing calculator" as a "druckende Drei-Spezies-Maschine", but I have a feeling that's an outdated term. Ernst, WDIT |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
Rechner mit Druckwerk usw. siehe unten Explanation: printing calculator = Rechner mit Druckwerk 11 country fix rate, 4 country variable rate =Waehrungsrechner fuer 11 Laender fest programmiert, fuer vier weitere programmierbar gross profit margin = Gewinnspanne |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations