GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:11 May 20, 2018 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Haigo Salow United States Local time: 12:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Anlageinvestitionen zur Verbesserung der Anlagerendite |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
roi capital improvements Anlageinvestitionen zur Verbesserung der Anlagerendite Explanation: Modernisierungen sind nur teilweise capital impovements, da die Verbesserungen permanent mit der Immobilie verbunden sein müssen. Im Rahmen von Modernisierungen gekaufte Möbel, Teppiche, Gardinen, usw. hören nicht dazu. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2018-05-20 23:36:18 GMT) -------------------------------------------------- das sollte oben "gehören nicht dazu" heißen. https://www.osv-online.de/fileadmin/osv/dateien/tourismus/2016-07-13_Jahresbericht_2016_pdf.pdf https://www.destatis.de/DE/Publikationen/WirtschaftStatistik/Monatsausgaben/WistaMai01.pdf?__blob=publicationFile |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.