That present is too expensive, do you have anything cheaper?
German translation: Dieses Geschenk ist zu teuer. Haben Sie etwas Billigeres?
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:25 Nov 17, 2001
English to German translations [Non-PRO] Retail / retail
English term or phrase:That present is too expensive, do you have anything cheaper?
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
Das ist als (für ein) Geschenk zu teuer. Haben Sie irgend etwas günstigeres?
Explanation: Usually "present" ist translated "als Geschenk" or "für ein Geschenk". because you (always) buy a present not for yourself. And "Geschenk" is not an exactly defined thing (like "pullover, ring etc)