KudoZ home » English to German » Science

reagent water

German translation: Reagenzwasser

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:52 May 23, 2002
English to German translations [PRO]
Science
English term or phrase: reagent water
assay principle
- washes the cuvettes with reagent water
Stephanie Bohnerth
Germany
Local time: 11:27
German translation:Reagenzwasser
Explanation:
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... auf inerten Bulking-Agens. Diluent dem Fläschchenetikett vorbereitet mit Reagenzwasser,
oder einem antimikrobiellen Agens 20­25°C Nichtrekonstituiert ­ 2 ...


--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-23 10:02:06 (GMT)
--------------------------------------------------

Küvette mit Reagenzwasser auswaschen
Selected response from:

Translations4IT
Local time: 14:57
Grading comment
Thanks for the transaltion. I found some references on the net.


2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6Reagenzwasser
Translations4IT


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Reagenzwasser


Explanation:
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... auf inerten Bulking-Agens. Diluent dem Fläschchenetikett vorbereitet mit Reagenzwasser,
oder einem antimikrobiellen Agens 20­25°C Nichtrekonstituiert ­ 2 ...


--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-23 10:02:06 (GMT)
--------------------------------------------------

Küvette mit Reagenzwasser auswaschen

Translations4IT
Local time: 14:57
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 465
Grading comment
Thanks for the transaltion. I found some references on the net.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Geneviève von Levetzow
28 mins

agree  Adalbert Kowal
37 mins

agree  Сергей Лузан
40 mins

agree  cosker
1 hr

agree  Sabine Cane
2 hrs

agree  Andrea Kopf
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search