radiation
German translation: Auftrieb (in this context)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:32 Mar 25, 2001 |
| English to German translations [Non-PRO] Science - Physics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andy Lemminger Canada Local time: 20:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Strahlung, Ausstrahlung |
| ||
| na | Strahlung |
| ||
| na | Wärmestrahlung, Sonneneinstrahlung or buoyancy depending on context |
|
Answers
2 hrs
Strahlung, Ausstrahlung Explanation: The term radiation is used in its broadest sense and includes ultraviolet, infrared and visible light as well as ionizing radiation. Fliehkraft - only in the mechanics of firm/compact bodies, centrifugal force Reference: http://www.google.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
Strahlung Explanation: Hitzestrahlung, Wärmeeabgabe Fliehkraft is the centrifugal mechanical force, it doesn't make gasses rise, but would eventually cause to escape sideways |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs
Wärmestrahlung, Sonneneinstrahlung or buoyancy depending on context Explanation: I am guessing that you mean heat radiation (that makes gases rise because of increased temperature): That\'s Wärmestrahlung Or solar radiation=Sonneneinstrahlung Or are you looking for the term Auftrieb (buoyancy)? Andy native German, own experience |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations