KudoZ home » English to German » Science

stewartship

German translation: Bewirtschaftung, Waldbewirtschaftung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stewartship
German translation:Bewirtschaftung, Waldbewirtschaftung
Entered by: Vesna Zivcic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:11 Aug 2, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: stewartship
environment and stewartship
Sabine Puch
Bewirtschaftung, Waldbewirtschaftung
Explanation:
1. Ökologische Waldwirtschaft
... konform den Kriterien des FSC (forest stewartship council), welche aus der Rio-Konvention ... und
sozialen Nachhaltigkeit in der Bewirtschaftung erarbeitet wurden. ...
www.kreisforst.de/waldwirtschaft.htm

2. Acht Thesen für einen artenreichen Wald: So sieht das Konzept der Umweltschutzorganisationen BUND, Greenpeace und WWF für eine ökologische Waldnutzung aus. Die Zertifizierung erfolgt über den lokalen Ableger des FSC (Forest Stewartship Council) beziehungsweise den Naturlandverband

http://www.bund-berlin.de/bundthemen/naturschutz/waldwildnis...

3. Brandenburg Agrar @ Umwelt - Forsten - Waldbewirtschaftung
AKTUELLES, SERVICE, POLITIK, VERWALTUNG, PRESSE, BILDUNG, SUCHE,
HOME, Landesplanung. Landwirtschaft, Gartenbau und Ernährung. ...

www.brandenburg.de/land/mlur/f/waldbew.htm
Selected response from:

Vesna Zivcic
Local time: 05:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1VerwaltungxxxSprachprof
naBewirtschaftung, Waldbewirtschaftung
Vesna Zivcic


  

Answers


10 mins peer agreement (net): +1
Verwaltung


Explanation:
native German

xxxSprachprof
Local time: 05:17
PRO pts in pair: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mats Wiman: But stewarDship bitte!
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 5 hrs
Bewirtschaftung, Waldbewirtschaftung


Explanation:
1. Ökologische Waldwirtschaft
... konform den Kriterien des FSC (forest stewartship council), welche aus der Rio-Konvention ... und
sozialen Nachhaltigkeit in der Bewirtschaftung erarbeitet wurden. ...
www.kreisforst.de/waldwirtschaft.htm

2. Acht Thesen für einen artenreichen Wald: So sieht das Konzept der Umweltschutzorganisationen BUND, Greenpeace und WWF für eine ökologische Waldnutzung aus. Die Zertifizierung erfolgt über den lokalen Ableger des FSC (Forest Stewartship Council) beziehungsweise den Naturlandverband

http://www.bund-berlin.de/bundthemen/naturschutz/waldwildnis...

3. Brandenburg Agrar @ Umwelt - Forsten - Waldbewirtschaftung
AKTUELLES, SERVICE, POLITIK, VERWALTUNG, PRESSE, BILDUNG, SUCHE,
HOME, Landesplanung. Landwirtschaft, Gartenbau und Ernährung. ...

www.brandenburg.de/land/mlur/f/waldbew.htm

Vesna Zivcic
Local time: 05:17
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 395
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search