International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to German » Science (general)

Diploma in the Credit Grade

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:56 Nov 17, 2008
English to German translations [PRO]
Science (general) / Studium
English term or phrase: Diploma in the Credit Grade
Es geht um einen australischen Bildungsabschluss. Ich verstehe die Bedeutung von "Credit Grade" in diesem Zusammenhang nicht, kann jemand weiterhelfen? Es müsste sich ja wohl um irgendeine Abstufung der Diplome handeln, aber welche genau?
Yvy Feuer
Advertisement


Summary of answers provided
3anerkanntes Diplom
Goldcoaster


Discussion entries: 7





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
diploma in the credit grade
anerkanntes Diplom


Explanation:
die für die Erlangung dieses Diploms erbrachten Leistungen werden anerkannt.

Goldcoaster
Switzerland
Local time: 12:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search