KudoZ home » English to German » Sports / Fitness / Recreation

supersets

German translation: Supersatz / Superset / Super Set

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:supersets
German translation:Supersatz / Superset / Super Set
Entered by: Gabriele Kaessler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:17 Jun 22, 2005
English to German translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: supersets
I usually do five to six different exercises per muscle group. I love supersets and believe in intense workouts
Gabriele Kaessler
Germany
Local time: 16:51
Supersatz / Superset / Super Set
Explanation:
Conventional weight training is done with "straight sets." A straight set is performed by doing a series of repetitions; 8-12 in a row for example, then stopping to rest for a minute or so before doing another set. A superset is an advanced training technique where you perform two exercises in a row with virtually no rest in between. Supersets are an excellent technique for muscular development, especially if you are short on time. Supersets are not, however, the most effective technique for building strength or power.
http://health.yahoo.com/health/centers/fitness/20031182.html

ppe beanspruchen. wobei jeweils die erste übung des supersatzes immer eine grundübung (bankdrücken, kniebeugen, rudern,etc) ist und die zweite übung des supersatzes eine isolationsübung (für die gleiche muskelgruppe). der supersatz ist so aufgebaut, dass man von der ersten (grund-)übung 5 WH mit grösstmöglichem gewicht macht und gleich drauf - ohne pause - folgt dann die isolationsübung, allerdings mit kleinem gewicht aber extrem langsamer (5-0-5) ausführung. 2.unterschied beim GVT hat man 10 sätze á 10 WH mit der gleichen übung gemacht. jetzt beim OVT macht man 2 verschiedene supersätze für eine muskelgruppe, wobei wir je superset 5 saetze machen (50WH / SS). ergo: man macht 4 übungen pro muskelgruppe, um keine langeweile aufkommen zu lassen. 3.unterschied beim GVT waren 60 sek. pause zwischen den saetzen empfohlen
http://www.fitness-foren.de/bodybuilding-forum/kniebeugen.ph...

Circuit Zwei unglaubliche Workouts auf einem Video: Super Set Workout und ... Dieses Training bringt Ihnen Frische mit Muskeltraining, Tanzeinlagen und Stretching ...
www.pinkpyramid.de/einkaufen/fitnessvideos/index.html


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-22 16:23:13 GMT)
--------------------------------------------------

Open chain exercises - Übungen für offene Muskelketten; Super set – zwei unterschiedliche ... Trainerinnen und Trainer, die sich mit Muskeltraining beschäftigen ...
www.karin-albrecht.ch/teaching/seminare.html
Selected response from:

silfilla
Local time: 10:51
Grading comment
Danke :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Supersatz / Superset / Super Setsilfilla


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Supersatz / Superset / Super Set


Explanation:
Conventional weight training is done with "straight sets." A straight set is performed by doing a series of repetitions; 8-12 in a row for example, then stopping to rest for a minute or so before doing another set. A superset is an advanced training technique where you perform two exercises in a row with virtually no rest in between. Supersets are an excellent technique for muscular development, especially if you are short on time. Supersets are not, however, the most effective technique for building strength or power.
http://health.yahoo.com/health/centers/fitness/20031182.html

ppe beanspruchen. wobei jeweils die erste übung des supersatzes immer eine grundübung (bankdrücken, kniebeugen, rudern,etc) ist und die zweite übung des supersatzes eine isolationsübung (für die gleiche muskelgruppe). der supersatz ist so aufgebaut, dass man von der ersten (grund-)übung 5 WH mit grösstmöglichem gewicht macht und gleich drauf - ohne pause - folgt dann die isolationsübung, allerdings mit kleinem gewicht aber extrem langsamer (5-0-5) ausführung. 2.unterschied beim GVT hat man 10 sätze á 10 WH mit der gleichen übung gemacht. jetzt beim OVT macht man 2 verschiedene supersätze für eine muskelgruppe, wobei wir je superset 5 saetze machen (50WH / SS). ergo: man macht 4 übungen pro muskelgruppe, um keine langeweile aufkommen zu lassen. 3.unterschied beim GVT waren 60 sek. pause zwischen den saetzen empfohlen
http://www.fitness-foren.de/bodybuilding-forum/kniebeugen.ph...

Circuit Zwei unglaubliche Workouts auf einem Video: Super Set Workout und ... Dieses Training bringt Ihnen Frische mit Muskeltraining, Tanzeinlagen und Stretching ...
www.pinkpyramid.de/einkaufen/fitnessvideos/index.html


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-22 16:23:13 GMT)
--------------------------------------------------

Open chain exercises - Übungen für offene Muskelketten; Super set – zwei unterschiedliche ... Trainerinnen und Trainer, die sich mit Muskeltraining beschäftigen ...
www.karin-albrecht.ch/teaching/seminare.html

silfilla
Local time: 10:51
PRO pts in category: 20
Grading comment
Danke :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jalapeno: tja, da war ich wohl zu spät, kann ich meine Antwort gleich mal zurückziehen. ;-)
0 min
  -> tur mir leid ... next time ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search