KudoZ home » English to German » Sports / Fitness / Recreation



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:06 Jul 22, 2005
English to German translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Sportwetten
English term or phrase: gamblingsports
Aus einem Text über Sportwetten:

gamblingsports betting

Also, irgendwie habe ich den Eindruck, dass "gamblingsports" nicht zusammen geschrieben sein sollte. Müsste das "gambling" sich nicht eher auf die Wetten als auf den Sport beziehen und der Begriff folglich (Glücks)Spiel-Sportwetten heißen?

Leider kenne ich mich mit Sportwetten gar nicht aus - ich verdiene mein Geld lieber mit Übersetzungen :-)
Local time: 10:51

Discussion entries: 3


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search