# in-lbs

## German translation: 50/8.85 = 5.65 Nm (Newtonmeter)

Advertisement

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 02:32 Nov 8, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
 English term or phrase: in-lbs Dies ist eine Einheit für Drehmomentkräfte (the device is capable of measuring bi-directional forces less than or equal to 50 in-lbs) Meine Frage ist, wie ich dies in einen deutschen Wert umrechne.
 Ina
 German translation:50/8.85 = 5.65 Nm (Newtonmeter) Explanation:See reference!
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 05:15
Grading comment
 4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement

Summary of answers provided
5 +250/8.85 = 5.65 Nm (Newtonmeter)
 Sven Petersson
5 +1Zoll / Pfund
 Alexander Schleber
4 +1inch-pound-force
 Rasha Brinkmann-Yahya
4127 cm
 Maya Jurt

## Answers

8 mins   confidence:
127 cm

Explanation:
50 inches are 127 cm
50 Pfund sind 22,68 kg.

Links auf dieser Seite befindet sich eine Rubrik "Units conversion" (unter den Extras) Da kann man konvertieren.

HTH

 Maya JurtSwitzerlandLocal time: 05:15Native speaker of: German, FrenchPRO pts in pair: 343
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: peer agreement (net): +1
inch-pound-force

Explanation:
inch-pound-force = Einheit der mechanischen Energie in GB und USA

 Rasha Brinkmann-YahyaLocal time: 23:15Native speaker of: German, EnglishPRO pts in pair: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree
 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: peer agreement (net): +1
Zoll / Pfund

Explanation:
inch = Zoll
1 Zoll = 2,54 cm

lbs = Pfund
1 Pfund = 0,4536 Gramm

HTH

 Alexander SchleberBelgiumLocal time: 05:15Native speaker of: German, EnglishPRO pts in pair: 1466

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree
 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: peer agreement (net): +2
50/8.85 = 5.65 Nm (Newtonmeter)

Explanation:
See reference!

Reference: http://members.tripod.de/mcmoto/mopeds/english_maintain.htm
 Sven PeterssonSwedenLocal time: 05:15Native speaker of: Swedish, EnglishPRO pts in pair: 434

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree
 2 hrs
-> Thank you very much!

agree
 1 day 1 hr
-> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com Headquarters
P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624

English

### Select a language

Term search
• All of ProZ.com
• Term search
• Jobs
• Forums
• Multiple search