KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

adds wireless Internet access to address book

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:02 Sep 5, 2000
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: adds wireless Internet access to address book
Its Palm Model adds wireless Internet access to
address book, e-mail, and memo-functions can be
fed abbreviated Internet data by the company's
Palm.net service.
Webspeed
Advertisement


Summary of answers provided
naermöglicht drahtlosen Internetzugang zu Adressbuch... etc.Antje Lücke
nafügt dem Adressbuch einen drahtlosen Internetzugang beiWolfgang Tiefert
nasee belowMarita Marcano, (Dipl.-Uebers.)


  

Answers


8 mins
see below


Explanation:
Das Palm Model sorgt für den drahtlosen Internetzugang zum Adressbuch

Marita Marcano, (Dipl.-Uebers.)
United States
Local time: 13:42
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Solution
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins
fügt dem Adressbuch einen drahtlosen Internetzugang bei


Explanation:
no explanation necessary

Wolfgang Tiefert
Local time: 19:42
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 53

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Solution
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
ermöglicht drahtlosen Internetzugang zu Adressbuch... etc.


Explanation:
no explanation necessary

Antje Lücke
Germany
Local time: 19:42
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 160

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Solution
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search