KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

ADS film carrier

German translation: Filmträger

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:16 Sep 6, 2000
English to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: ADS film carrier
Part of a scanner - ADS I know, but what is the film carrier?
Caro Maucher
Germany
Local time: 11:47
German translation:Filmträger
Explanation:
Ich habe in einer Beschreibung von Sony gesehen, dass es sich um ein Zubehör zu einem Sanner handelt. Offensichtlich ist es ein Aufsatz zum Scannen von z. B. 35mm-Filmen.
"Film Carrier" wird dort mit "Filmträger" übersetzt.

Ich hoffe, das hilft dir.

Selected response from:

dorisy
Local time: 11:47
Grading comment
Das tut es in der Tat, danke!
Caro
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naFilmträgerdorisy


  

Answers


4 hrs
Filmträger


Explanation:
Ich habe in einer Beschreibung von Sony gesehen, dass es sich um ein Zubehör zu einem Sanner handelt. Offensichtlich ist es ein Aufsatz zum Scannen von z. B. 35mm-Filmen.
"Film Carrier" wird dort mit "Filmträger" übersetzt.

Ich hoffe, das hilft dir.




    Reference: http://www.sony.de/professional/digital_imaging/filmscanner/...
dorisy
Local time: 11:47
Native speaker of: Native in GermanGerman
Grading comment
Das tut es in der Tat, danke!
Caro
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search