Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:00 Dec 28, 2001
This question was closed without grading. Reason: Other
English to German translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:float detent
3-spool, open center type w/float detent on lift and electrically controlled auxiliary spool.
(features of a valve that manages hydraulic lift and tilt movements of a loader)
The asker has declined this answer Comment: Thanks for the idea but I finally found a different solution
1 day 8 hrs confidence:
Schwimmer mit Arretierung / Regler?
Explanation: I doubt you will find a German compound that will reflect the English without further paraphrasing. I would therefore add an explanation rather than expecting to find a word that says it all.