Service Pack, Local Area Connection, My Network Places
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:08 Sep 13, 2000
English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:Service Pack, Local Area Connection, My Network Places
What are "Local Area Connection" and "My Network Places" in the new Windows 2000? Also, how is Service Pack translated?
Explanation: for "Local Area Networks" the acronym "LAN" is used in German. Here were talking about a connection to a LAN. "My network places" is a Desktop symbol in MS 2000. Service Pack (for NT) is never translated.