German translation: not much of an answer, but maybe a start
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:21 Sep 15, 2000
English to German translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:looping apparatus
Der Begriff kommt in der Beschreibung einer Vorrichtung zur Herstellung von miteinander verbundenen Würsten vor. Der zugehörige Satz: The length between the twisted positions is liable to vary, so that this apparatus is not suitable to connection to a looping apparatus which is operated in synchronism with a fixed-amount stuffing machine