Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:15 Jan 18, 2002
English to German translations [PRO] Tech/Engineering
Explanation: I've found a nice website explaining slang trade terms (pls s. ref 1). I think this kind of cable conduit is not used in Germany. The only thing that comes close to it, might be a 'Kabelschelle' (ref 2) though the principle of fixation is different.