Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:09 Sep 28, 2000
English to German translations [PRO] Tech/Engineering
Explanation: Note: in Germany, piping is generally referenced with a nominal Diameter, 1/8" corresponds most closely to DN3 (Durchmesser nominal 3mm), but German and american or british piping is not exactly the same. Best would be to find out the piping standard and reference it (e.g. NPT, national pipe thread for america, BST, british standard thread), if it is a specification, especially for connections to equipment.