German translation: Lichtstabilisator aus sterisch gehindertem Amin
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:45 Mar 8, 2002
English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase:hindered amine light stabilizer
retroreflective sheet comprising a transparent overlay containing a hindered amine light stabilizer
HALS Lichtschutzmittel, Lichtschutzmittel aus sterisch gehinderten Aminen
Explanation: Most stuff made from plastic would disintegrate in a few hours or days without these additives, which will prevent the destruction of plastic or coatings by radicals.
If you want to know how they work: