Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering / IT - Webdesign
English term or phrase:prerendered
Creating 3D models and content for the Web has more similarities with creating content for games than it does for prerendered graphics. As in gaming, the real-time nature of Web 3D requires lightweight model geometry and textures in order to render quickly enough on users' machines.
Vielleicht 'vorgefertigt'? Und am Ende des Satzes 'render quickly enough...', vielleicht 'um auf den Computern der Anwender schnell genug gerenderd zu werden', o.ä.?