KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

lookup transformation, update strategy transformat

German translation: Lookup-Transformation, Transformation "Strategie aktualisieren"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:56 Apr 9, 2000
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: lookup transformation, update strategy transformat
to aggregate data
- Configure a unconnected lookup transformation. Configure an Update Strategy transformation. Use an 'Incremental with Update' refresh strategy.
- Run a test load of one row with session level tracing set to verbose data. Then, after examining the session log, set the tracing level to normal and run the actual load.
miki
German translation:Lookup-Transformation, Transformation "Strategie aktualisieren"
Explanation:
Eine für die Tabellenkalkulation typische (häufig integrierte) Funktion, die eine vorhandene Wertetabelle (eine sog. Lookuptabelle) nach einem bestimmten Informationselement durchsucht. Eine Lookuptabelle ist aus Datenzeilen und Datenspalten aufgebaut. Eine Lookupfunktion durchsucht die Tabelle entweder horizontal oder vertikal und liefert dann die Daten, die dem beim Aufruf der Lookupfunktion übergebenen Argument entsprechen. (aus Microsoft Press Computer-Fachlexikon, ist sehr preisgünstig, Bezugsadresse s. unten)
Update Strategy sieht m.E. wie ein Software-Element aus und sollte daher ähnlich wie oben vorgeschlagen behandelt werden.
HTH
sabine.schlottky@planet-intekom.de
Selected response from:

Sabine Schlottky
Germany
Local time: 18:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naLookup-Transformation, Transformation "Strategie aktualisieren"
Sabine Schlottky


  

Answers


1 hr
Lookup-Transformation, Transformation "Strategie aktualisieren"


Explanation:
Eine für die Tabellenkalkulation typische (häufig integrierte) Funktion, die eine vorhandene Wertetabelle (eine sog. Lookuptabelle) nach einem bestimmten Informationselement durchsucht. Eine Lookuptabelle ist aus Datenzeilen und Datenspalten aufgebaut. Eine Lookupfunktion durchsucht die Tabelle entweder horizontal oder vertikal und liefert dann die Daten, die dem beim Aufruf der Lookupfunktion übergebenen Argument entsprechen. (aus Microsoft Press Computer-Fachlexikon, ist sehr preisgünstig, Bezugsadresse s. unten)
Update Strategy sieht m.E. wie ein Software-Element aus und sollte daher ähnlich wie oben vorgeschlagen behandelt werden.
HTH
sabine.schlottky@planet-intekom.de


    Reference: http://www.microsoft.com/germany/mspress/produkte/lex99.html
Sabine Schlottky
Germany
Local time: 18:04
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 1423
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search