Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:33 Mar 18, 2002
English to German translations [PRO] Tech/Engineering / printer
English term or phrase:Output Bursting
sorry no context, other than it's to do with a printer
I've found another source that indicates it's to do with post-processing but I still don't know what it is. Maybe this will help someone to come up with a translation:
Managing multiple pre-printed check Forms Storing/Securing check stock Maintaining Inventory of Check Stock Retrieving Check Stock & Loading onto Printer Printing the Checks Bursting the Checks Decollating the Checks Signing the Checks Sorting the Checks Distributing the Checks The traditional system requires that checks be printed for each bank account, company and/or bank in use for the particular check payment application.
Automatic update in 00:
22 mins confidence: peer agreement (net): -3
Explanation: was auch immer dies bedeuten soll
Ernst 2000 (CD)+MW
Mats Wiman Sweden Local time: 21:26 Native speaker of: Swedish PRO pts in pair: 711