counting light barrier
German translation: Lichtschranke mit Zählmodul
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:27 Mar 21, 2002 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering / Palletizer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Klaus Dorn (X) Local time: 19:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | Lichtschranke mit Zählmodul |
| ||
| 4 +1 | Lichtschranke mit Zähler |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Lichtschranke mit Zählmodul Explanation: looks like that's what it's called, unless you want to rephrase the sentence to express, that the "light barrier counts (whatever)" -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-21 16:50:25 (GMT) -------------------------------------------------- If the counter is the more important thing, why don\'t you try this: Ereigniszähler mit Lichtschranke Materialien Prellfreie Taste BCD - Zähler Lichtschranke Produkt: Es soll ein Ereigniszähler entstehen, der mittels einer Lichtschranke bis 99 zählen kann und auch durch ein Reset zurückgesetzt werden kann. Alles soll durch Hardwarebausteine realisiert werden. |
| |
Grading comment
| ||
