KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

schedule load session, key type, load session (nou


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:32 Apr 11, 2000
English to German translations [PRO]
English term or phrase: schedule load session, key type, load session (nou
Could you help me with these terms

Summary of answers provided
naPlanen einer Ladesitzung, Tastentyp, Ladesitzung
Guido Lenz



38 mins
Planen einer Ladesitzung, Tastentyp, Ladesitzung

Some context might be helpful,
anyhow if this deals with loading files or whatever "Ladesitzung" should be what you are looking for.

to schedule means to plan something

Key type could be a type of key (Schlüsseltyp or Tastentyp) or a classification, in which case Schlüsselkategorie or Schlüsseltyp would be better.

If you can provide more context, contact me at translation@gmx.net or see http://www.amanuensis.de/

Guido Lenz
Local time: 16:10
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 56
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search