Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:20 Oct 11, 2000
English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:to lock into an environment
Explanation: More context would certainly be helpful here.
In IT usage, the word "lock" is often rendered as "sperren", however, it's the preposition into in the English that makes me think that "einbinden" might be a good choice here. Einbinden is often used in the context of networks, etc., e.g., ein Gerät ist ins Netzwerk eingebunden