Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:34 Apr 14, 2000
English to German translations [PRO] Tech/Engineering
I'm sure I'm speaking for many of my colleagues: why doesn't Walt Disney World hire professional translators for such jobs (translating their menus) ? Running out of money, are they ?
I wouldn't bother if you would ask once or twice for some help, but this is at least the third time you're asking for help in the same field without even selecting a 'winning answer' or saying thank you to all those who were kind enough to be willing to help you.
Anyhow, 'Käsekringel' should do it...
Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 16:42 Native speaker of: Dutch, Flemish PRO pts in pair: 28