18:26 May 8, 2002 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Rebekka Groß (X) Local time: 10:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Schieberegler |
| ||
5 -2 | Pull-down-Menü |
|
Schieberegler Explanation: I've got WinXP and in IE Internetoptionen/Datenschutz, there is a slider (Schieberegler) that you can pull up or down. Could it be that? I've never heard of a pull-down tab. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-08 18:44:03 (GMT) -------------------------------------------------- I\'ve checked again, yes I\'m right. Pulling down the slider, mine is set to \"Mittel\", displays \"Alle Cookies annehmen\". At the top, there\'s the following sentence: \"Verwenden Sie den Schieberegler, um eine Datenschutzeinstellung für die Internetzone auszuwählen.\" which in the WinXP glossary translates into: \"Move the slider to select a privacy setting for the Internet zone.\" German Win XP Professional |
| |
Grading comment
| ||