KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

bridger

German translation: Bridger

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:26 Nov 5, 2000
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: bridger
network interconnection devices, such as hubs, switchers, bridgers, and routers
Zeus
Local time: 09:13
German translation:Bridger
Explanation:
At first I thought this might be a typographical error, but a Google search on "bridger" did yield some hits.
See
http://www.google.com/search?q=bridger network router switch...

Also see the following:
Maintained cable TV plant integrity from subscriber's television set, back to the fiber-optic node or bridger distribution network
www.taw.com/event/success/jay.htm

and
Der CATV Breitbandverstärker MAX236 ermöglicht eine maximale Signalverstärkung von 2x36 dB bei zwei gleichwertigen HF-Ausgängen. Unsymmetrische Verteiler oder Abzweigern im Interstage Bereich ermöglichen die Anwendung als Trunk/Bridger Verstärker.
www.adc-phasor.com/dhtml/max236.html

This was the only occurrence of "bridger" in a German website that I found (at least in that context). Anyway, HTH!
Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 01:13
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naBridgerUlrike Lieder
nabridge router - Bruecken-WegewaehlerSabine Cane


  

Answers


2 mins
bridge router - Bruecken-Wegewaehler


Explanation:
could bridgers be 'Ueberbruecker'?


    Computer Englisch Fachwoerterbuch
Sabine Cane
Local time: 09:13
PRO pts in pair: 84
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Bridger


Explanation:
At first I thought this might be a typographical error, but a Google search on "bridger" did yield some hits.
See
http://www.google.com/search?q=bridger network router switch...

Also see the following:
Maintained cable TV plant integrity from subscriber's television set, back to the fiber-optic node or bridger distribution network
www.taw.com/event/success/jay.htm

and
Der CATV Breitbandverstärker MAX236 ermöglicht eine maximale Signalverstärkung von 2x36 dB bei zwei gleichwertigen HF-Ausgängen. Unsymmetrische Verteiler oder Abzweigern im Interstage Bereich ermöglichen die Anwendung als Trunk/Bridger Verstärker.
www.adc-phasor.com/dhtml/max236.html

This was the only occurrence of "bridger" in a German website that I found (at least in that context). Anyway, HTH!

Ulrike Lieder
Local time: 01:13
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1505
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search