KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

to configure default colour management settings

German translation: Standardeinstellungen für das Farbmanagement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:default colour management settings
German translation:Standardeinstellungen für das Farbmanagement
Entered by: Endre Both
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:27 Nov 15, 2000
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: to configure default colour management settings
of a colour controller
Marianne Hartz-Poseck
Germany
Local time: 15:46
die Standardeinstellungen für das Farbmanagement konfigurieren
Explanation:
color management - Farbmanagement [Schulze, Computer-Englisch], also Farb-Management, Color Management, cf.
www.bitverlag.de/bit.nsf/www/tbArtP9802

Ermöglicht das Sichern und Wiederherstellen von Farb-Workflows, so dass Sie die Farb-Management-Konfiguration schnell und leicht ändern können
www.softwarehouse.de/oli/extref/p_detail/P10140_german.htm

www.prepress.ch/d/acrobat4/stilblueten.html

HP uses Farbeinstellung in conjunction with its ColorSmart technology

Farbeinstellung
http://www.hewlett-packard.de/printer/ink/smart3.html

default setting - Standardeinstellung [Win2000, Schulze, Computer-Englisch]; but Voreinstellung is also used

HTH!

Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 06:46
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadie Standardeinstellungen für das Farbmanagement konfigurierenUlrike Lieder


  

Answers


22 mins
die Standardeinstellungen für das Farbmanagement konfigurieren


Explanation:
color management - Farbmanagement [Schulze, Computer-Englisch], also Farb-Management, Color Management, cf.
www.bitverlag.de/bit.nsf/www/tbArtP9802

Ermöglicht das Sichern und Wiederherstellen von Farb-Workflows, so dass Sie die Farb-Management-Konfiguration schnell und leicht ändern können
www.softwarehouse.de/oli/extref/p_detail/P10140_german.htm

www.prepress.ch/d/acrobat4/stilblueten.html

HP uses Farbeinstellung in conjunction with its ColorSmart technology

Farbeinstellung
http://www.hewlett-packard.de/printer/ink/smart3.html

default setting - Standardeinstellung [Win2000, Schulze, Computer-Englisch]; but Voreinstellung is also used

HTH!



Ulrike Lieder
Local time: 06:46
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1505
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Mats Wiman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search