Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:08 Nov 25, 2000
English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:to make this range recognized in these fields.
the driver traction monoblocs, through the
technology of gas recombination, offer many
advantages, which make this range recognized in
Die Monoblockantriebsbatterien bieten durch/auf-
grund/mittels ihrer Gasrekombination viele Vorteile,...
Explanation: Here is a source of more accumulator info in German and English from the Hawker-Oldham organization, at this site you can read and download several brochures concerning your translation accumulators IN GERMAN: