KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

harmonic drive

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:07 May 15, 2000
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: harmonic drive
high-precision motors
Wolfgang Brandes
Advertisement


Summary of answers provided
naHarmonic-Drive-Getriebe
Sandra Pontow
naOberwellenerregungUlrike Lieder


  

Answers


42 mins
Oberwellenerregung


Explanation:
Both Ernst and Kucera give Oberwellenerregung. Don't know if that'll help for your context... but maybe it's a start.

Ulrike Lieder
Local time: 00:11
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1505
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Harmonic-Drive-Getriebe


Explanation:
It seems like this is your chance to coin a new word...
harmonic drive is a trademark. You might find helpful hints at www.harmonicdrive.de.
good luck!



    Reference: http://www.teijinseiki.de
    Reference: http://www.harmonicdrive.de
Sandra Pontow
Local time: 09:11
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search