KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

1) current-to-pressure regulator; 2) MLC

German translation: Stromspannungsregler, Metallguss

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:40 May 22, 2000
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: 1) current-to-pressure regulator; 2) MLC
Does MLC have anything to do with PLC (programmable logic controller = speicherprogrammierbare Steuerung)?
XY
German translation:Stromspannungsregler, Metallguss
Explanation:
If these words are from the same context (casting)as your other question, it is more likely that MlC (small "l") is meant: "Ml" = metall, "C" = casting. A related term is "MlG", in which the "G" stands for "gas", "Metallinertgas-Schweißen".

see Handwörterbuch Technik, ed. K-H Seidel, Berlin 1993
Selected response from:

Veronika Koeper-Saul
Local time: 20:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naStromspannungsregler, Metallguss
Veronika Koeper-Saul


  

Answers


2 hrs
Stromspannungsregler, Metallguss


Explanation:
If these words are from the same context (casting)as your other question, it is more likely that MlC (small "l") is meant: "Ml" = metall, "C" = casting. A related term is "MlG", in which the "G" stands for "gas", "Metallinertgas-Schweißen".

see Handwörterbuch Technik, ed. K-H Seidel, Berlin 1993

Veronika Koeper-Saul
Local time: 20:56
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search