09:01 Oct 16, 2002 |
English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Alison Schwitzgebel France Local time: 10:22 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +10 | Text, der einer Qualitätssicherung unterzogen werden soll |
| ||
4 | Der Text, der korrekturgelesen werden sollte |
|
Text, der einer Qualitätssicherung unterzogen werden soll Explanation: Oder Text, dessen Qualität sichergestellt wird, der qualitätsgesichert werden soll, etwas in dieser Richtung, solange Qualitätssicherung drin vorkommt. QA = Quality Assurance Das paßt dann auch zu den QA-Projekten. |
| |