German translation: Auslösevorrichtung oder Steuervorrichtung
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:46 Jan 22, 2001
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase:trigger device, trigger point
Über ein Wägesystem für Lader:
An electronic trigger device mounted on the lift arms ensures that the pressure readings are always taken at the same position on every lift.
To weigh a load, raise the bucket or forks smoothly past the trigger point.
Ich weiß, was es bedeuten soll, aber mir fehlen die Worte!