steering wheel leveling system /steering wheel leveler mechanism
German translation: Lenkrad-Nivellier-System
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:28 Jan 24, 2001
English to German translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:steering wheel leveling system /steering wheel leveler mechanism
Es handelt sich um ein Achsmessgeraet. Hier ist der gesamte Kontext:
Once the driver receives a green light at the operator control panel, the vehicle is driven onto the machine and positioned over the floating plates & onto the drum rollers. The front wheel stops have risen to safely hold the vehicle in position. The floating plates & drum rollers are unlocked, the measuring head assemblies advance & all four wheels begin rotating as the centering devices precisely position the vehicle.
Before any adjustments are made on the vehicle, the steering wheel must be positioned properly. For this task, the steering wheel leveling system is utilized. The steering wheel leveler mechanism is quickly & easily installed. The operator then rotates the steering wheel left or right until angle is within tolerance.
Thanks in advance!!