metrics

German translation: Kenngrößen, Maßzahlen....

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:44 Jan 24, 2001
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: metrics
metrics

Define relationship between higher and lower level metrics (i.e. enterprise and Lean Production)
ensure lower level metrics have influence on higher level performance
ensure that the higher level metrics have solid “coverage” at the process level
Isaac Katz
Local time: 11:27
German translation:Kenngrößen, Maßzahlen....
Explanation:
equivalent to "measures"
Selected response from:

Ulrike Walter-Lipow
Germany
Local time: 11:27
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naKenngrößen, Maßzahlen....
Ulrike Walter-Lipow
naMaßlehre/ Metrik
Charly Hopp


  

Answers


31 mins
Maßlehre/ Metrik


Explanation:
I hope it will help!


    The New English-German dict.
    Ernst EN>DE
Charly Hopp
Local time: 11:27
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins
Kenngrößen, Maßzahlen....


Explanation:
equivalent to "measures"


    native American English speaker with expertise in corporate software development
Ulrike Walter-Lipow
Germany
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 25
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search