Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:48 Feb 17, 2001
English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering
Explanation: A register is a memory circuit in a motherboard, so it cannot have anything to do with "abonnement" or "Lizenz". I think they mean that the register x is only used by a single process or user.
A subscriber in computerese is a user.
Anwender -> Anwendung -> Einzelanwendung