GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:01 Jan 15, 2003 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering / capacitors | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Doris Marka Local time: 03:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Sicherungstore |
| ||
3 | Sicherungskontakte |
|
Sicherungskontakte Explanation: entnehme ich dem Sinn nach |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sicherungstore Explanation: Die einzelnen Segmente sind quasi ueber Sicherungen mit den benachbarten verbunden.Wenn ein Durchschlag erfolgt ueber ein Segment zB., wird dieses durch Schiessen der Sicherungen zu den benachbarten Segmente isoliert und es kann kein Totaldurchbruch erfolgen, welcher den Kondensator total zerstoeren wuerde. Der Kondensator funktioniert also noch weiter... soweit die grobe Uebersetzung des Links unten. Reference: http://www.avxcorp.com/docs/catalogs/filfim.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |