Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:47 Jan 23, 2003
English to German translations [PRO] Tech/Engineering / x-ray tubes
English term or phrase:'mAs' plug
The tube current during continuous fluoroscopy is measured with a digital mA meter connected, instead of the 'mAs' plug, onto EG:100.
Explanation: Der Röhren( anoden)strom wird während der andauernden ( oder: kontinuierlichen ) Durchleuchtung ( oder: Fluoroskopie ) mit einem digitalen Milliamperemeter am (Mess-)Punkt EG:100 gemessen, wird also nicht am mAs-Anschlußstecker gemessen.