GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:17 Jan 25, 2003 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering / Gru�karten | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cornelia Mayer France Local time: 22:22 | ||||||
Grading comment
|
erhabene Prägung Explanation: erhabene Prägung, oder Reliefprägung = embossing -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-25 21:37:15 (GMT) -------------------------------------------------- \"Relief mit handgeprägter Struktur\" Reference: http://forum.leo.org/archiv/2002_09/24/20020924154043d_en.ht... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Papier mit hammerschlagartiger Prägung Explanation: oder Papier mit gehämmerter Prägung See also these search links: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q= ... http://www.producerworld.de/content/papier/papierlexikon/pap... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Praegedruck mit hammerschlagartigen (gehaemmerter) Textur Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
geprägtes, gehämmertes Papier Explanation: damit beides drin ist. vgl.:Geprägtes Papier "Leinengeprägtes" Schreibpapier, "gehämmerter" Büttenkarton, Fotoalbenpergamin mit "Spinnen-Prägung". Das sind nur einige Beispiele der vielfältigen Möglichkeiten, mit Prägewalzen (-Platten) in die Oberfläche von Papier nachträglich Musterungen/Strukturen einzupressen (Gaufrier-Kalander). www.lohnes.de/druck/body_druck.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aufgeprägte Weihnachtssymbole aus Silberfolie mit gehämmerter Struktur Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.