KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

fly back transformer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:12 Mar 12, 2001
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: fly back transformer
TV component
lipsia
Local time: 01:06
Advertisement


Summary of answers provided
naZeilentransformator
Max Diez
naHorizontal-Ablenktransformator
Karl Apsel
naZeilenendtrafo/Zeilenkipptransformator
Mats Wiman


  

Answers


8 mins
Zeilenendtrafo/Zeilenkipptransformator


Explanation:
flyback transformer (TV) / Zeilenendtrafo m, Zeilenkipptransformator m

Mats Wiman
Sweden
Local time: 02:06
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 711
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins
Horizontal-Ablenktransformator


Explanation:
Again, I am referring to Ferretti who translates "flyback transformator" = "line scan transformer" = "Horizontal-Ablenkungstransformator. This is also in a TV related context.

Good luck!


    Vittorio Ferretti: "Dictionary of Electronics, Computing and Telecommunications"
Karl Apsel
Ireland
Local time: 01:06
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 50
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Zeilentransformator


Explanation:
Zeilentransformator


    8 years of TV repair...
Max Diez
Local time: 02:06
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 31
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search