18:13 Mar 24, 2003 |
English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Ivo Lang United Kingdom Local time: 01:49 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Schwebepalette |
| ||
5 | frei platzierbare Palette |
| ||
4 | sich hin- und herbewegende Palette=itself moving back and forth pallet |
|
Schwebepalette Explanation: Hatte ich mal in einer Übersetzung. Es handelt sich um Optionspaletten in einer Softwareapplikation, die entweder versteckt, als Randsymbolleiste oder "schwebend" innerhalb eines Fensters angeordnet werden können. |
| |
Grading comment
| ||