German translation: Drehzahleinstellung, Einstellung der Drehzahl
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Beschichtungsmaschine
English term or phrase:speed set (im Zshg.)
The pump control spray rate allows to have a function that is able to adjust automatically the **pump speed set** to achieve a constant spay rate over each phase.
Note that it has been intentionally used the term **“speed set”**, because the in-line control of the pump speed needs, as feedback signal, an information with an higher dynamic (i.e. a more speedy signal), and the calculation of the average spray rate based on the decrease of the weight in the scale doesn’t offer this performance.
Anyway, the spray rate calculation my be used to have a certain kind of control on the pump speed, modifying the **set** for the pump on regular intervals (e.g. every some minutes).
Mir ist nicht klar, wie **speed set** bzw. **set** hier zu übersetzen ist.