KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

is all about

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:08 Apr 13, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: is all about
This chapter will give you an appreciation of what
the Java language is all about

Meine Übersetzung (Idee):
Dieses Kapitel gibt Ihnen einen generellen Über-
blick über die Programmiersprache Java.
xxxtoptrans
Local time: 20:11
Advertisement


Summary of answers provided
naDieses Kapitel vermittelt Ihnen einen generellenKaktus
naAlternativer VorschlagAnita Millar
nayour "idea" is the best possible translationJudith Schmid


  

Answers


9 mins
your "idea" is the best possible translation


Explanation:
Your suggestion expresses exactly what the English means!

Judith Schmid
France
Local time: 20:11
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 238

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Astrid Elke Witte
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins
Alternativer Vorschlag


Explanation:
Dein Vorschlag ist wahrscheinlich der beste, andere Möglickeiten wären evtl.

was es mit Java auf sich hat
worum es bei Java geht


Anita Millar
Local time: 19:11
PRO pts in pair: 19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Astrid Elke Witte
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs
Dieses Kapitel vermittelt Ihnen einen generellen


Explanation:
Überblick über die Programmiersprache Java.
Dieses Kapitel zeigt Ihnen, was die Programmiersprache Java beinhaltet.
These are two suggestions.

Kaktus
Local time: 20:11
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
samsi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search